Ostina > Blog > Święta w Niemczech i dni wolne od pracy 2023

Data publikacji: 14 marca, 2023

Święta w Niemczech i dni wolne od pracy 2023

Kategoria: Niemcy

Ocena czytelników: 5

Święta i dni wolne od pracy w Niemczech

Niemcy to kraj o bogatej kulturze, historii i tradycjach, które są wyraźnie widoczne w obchodach świąt.
Dzisiaj przedstawimy najważniejsze święta obchodzone w Niemczech.  Wskażemy, które są dniami wolnymi od pracy w porównaniu do świąt w Polsce. 

Sprawdź oferty pracy w opiece!

Święta w Niemczech i dni wolne od pracy 2023 – tabela porównawcza

Większość świąt obchodzonych jest w obu krajach i jest dniem wolnym od pracy. W Polsce jednym z dodatkowych dni wolnych od pracy jest Wszystkich Świętych.

Z kolei w Niemczech jednym z dni wolnych od pracy, które nie istnieje w Polsce, jest Święto Jedności Niemiec.

Święta w Niemczech - tabela

Oto tabela porównawcza świąt w Niemczech i Polsce na rok 2023. Zestawienie uwzględnia dni wolne od pracy oraz święta, które występują w danym kraju:

Data Święto Niemcy
(Dzień wolny od pracy)
Polska (Dzień wolny od pracy)
1.01 Nowy Rok Tak Tak
6.01 Trzech Króli Baden-Württemberg,
Bayern,
Sachsen-Anhalt
Tak
7.04 Wielki Piątek (Karfreitag) Tak Tak
9.04 Wielkanoc (Ostersonntag) Tak Tak
10.04 Poniedziałek Wielkanocny (Ostermontag) Tak Tak
1.05 Święto Pracy Tak Tak
3.05 Święto Konstytucji 3 Maja Nie Tak
18.05 DE,

28.05 PL

Zesłanie Ducha Świętego / Zielone Świątki (Tak) oprócz landu Brandenburg,
który dodatkowo obchodzi święto 28 maja
Nie
29.05 Poniedziałek Zielonoświątkowy Tak Nie
8.06 Boże Ciało Baden-Württemberg,
Bayern,
Hessen,
Nordrhein-Westfalen,
Rheinland-Pfalz,
Saarland 
Tak
15.08 Wniebowzięcie Maryi Saarland nie
3.10 Święto Zjednoczenia Niemiec Tak Nie
31.10 Reformacja / Dzień Reformacji Brandenburg,
Bremen,
Hamburg,
Mecklenburg-Vorpommern,
Niedersachsen,
Sachsen,
Sachsen-Anhalt,
Schleswig-Holstein,
Thüringen
Nie
1.11 Wszystkich Świętych Baden-Württemberg,
Bayern,
Nordrhein-Westfalen,
Rheinland-Pfalz, Saarland
Tak
11.11 Dzień Niepodległości Nie Tak
22.11 Dzień Pokuty i Modlitwy Saksonia Nie
25.12 Boże Narodzenie (pierwszy dzień) Tak Tak
26.12 Boże Narodzenie (drugi dzień) Tak Tak

 

Pracuj w Niemczech z Ostina Opieka!

Szukasz satysfakcjonującej pracy, która pozwoli Ci czynić realną różnicę w życiu innych?

Jeśli tak, to praca jako opiekunka osób starszych w Niemczech z firmą Ostina Opieka może być właśnie tym, czego szukasz. Nasza firma dąży do zapewnienia godnej i pełnej empatii opieki osobom starszym, umożliwiając im życie w komfortowych warunkach we własnym domu.

Jako opiekun lub opiekunka będziesz mieć okazję nawiązać bliskie relacje z podopiecznymi, wspierać ich w codziennych aktywnościach oraz zapewnić im wsparcie emocjonalne.

Wybór pracy w Ostina Opieka to inwestycja w swoją przyszłość. Jesteśmy dumni, że możemy zapewnić naszym pracownikom wiele korzyści. Przede wszystkim, gwarantujemy Ci legalne i bezpieczne zatrudnienie w jednej z najprężniej rozwijających się firm na rynku opieki nad osobami starszymi.

Nasza oferta pracy jest dopasowana do Twojego doświadczenia oraz poziomu znajomości języka, z uwzględnieniem indywidualnych warunków opiekunki/opiekuna.

Jeśli jesteś gotowa podjąć wyzwanie i dołączyć do zespołu Ostina Opieka, wypełnij poniższy formularz. Nasz zespół rekrutacyjny skontaktuje się z Tobą w ciągu 24 godzin, aby omówić szczegóły i odpowiedzieć na ewentualne pytania. Dołącz do nas!

Święta i dni wolne od pracy w Niemczech - tradycja i kultura

Nowy Rok – Silvester / Neujahr (1.01)

Silvester


Neujahr

 


Pierwsze święto w kalendarzu i obchodzone jest 1 stycznia. Jednak największe obchody odbywają się wieczorem 31 grudnia, czyli w Sylwestra. W tym dniu niemal każde miasto organizuje pokazy sztucznych ogni, a ulice wypełniają tłumy ludzi.

Tradycyjnym niemieckim daniem na tę okazję są kiełbaski z grilla, pieczone ziemniaki i kiszone ogórki.

Święto Trzech Króli – Dreikönigstag (6.01)

Dreikönigstag

 

Dzień, który nazywany jest także Epifanią, przypada na 6 stycznia, czyli dwanaście dni po Bożym Narodzeniu.
Dreikönigstag, czyli dzień Trzech Króli, jest dniem wolnym od pracy w kilku niemieckich landach:

  • Badenia-Wirtembergia, 
  • Bawaria, 
  • Saksonia-Anhalt,

Wielki Piątek – Karfreitag (7.04.23)

Karfreitag

 

Wielki Piątek to jeden z najważniejszych dni w kalendarzu chrześcijańskim. To dzień pamięci męki, śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa.
Karfreitag w języku niemieckim dosłownie oznacza „Dzień Żałoby”. W dniu postu należy wstrzymać się od spożywania pokarmów mięsnych.

W Niemczech dzień ten jest ustawowo wolny od pracy. Większość sklepów i firm jest zamkniętych, a na ulicach panuje cisza i spokój. Wiele osób wykorzystuje ten dzień na modlitwę, refleksję lub spędzenie czasu z rodziną.

W wielu regionach Niemiec Wielki Piątek jest również dniem obchodów tradycyjnych zwyczajów. W Bawarii organizowane są procesje, podczas których wierni niosą krzyże i modlą się. W niektórych miastach odbywają się również inscenizację Męki Pańskiej.

Wielkanoc – Ostern (9.04.23)

Ostern

 

Premia wielkanocna

Sprawdź nasze oferty pracy w opiece z bonusem wielkanocnym!

Obchodzone jest w pierwszy dzień po pierwszej wiosennej pełni księżyca. Wielkimi tradycjami w tym czasie są malowanie pisanek oraz ozdabianie domów i ogrodów.

W wielu miastach organizowane są jarmarki wielkanocne. W Wielki Piątek (Karfreitag) oraz w Poniedziałek Wielkanocny (Ostermontag), Niemcy mają dzień wolny od pracy. Natomiast w Wielką Sobotę (Karsamstag) oraz Wielką Niedzielę (Ostersonntag) obowiązuje zakaz handlu. Większość sklepów jest zamknięta, jednakże nie są to dni wolne od pracy.
Wielkanoc w Niemczech - zwyczaje i tracyje

Wielkanoc w Niemczech to czas obchodzony jest bardzo uroczyście. Wielu Niemców w tym czasie przestrzega postu i udaje się na nabożeństwa religijne. Organizowane są uroczyste procesje, a w sklepach i na straganach można znaleźć tradycyjne wypieki, takie jak m.in. mazurki, ciasta drożdżowe czy barwione na czerwono jajka.

W Niemczech istnieją również specjalne tradycje związane z Wielkanocą. Na przykład, w niektórych regionach organizowane są tzw. „Osterfeuer„, czyli wielkie ogniska, które mają symbolizować zniszczenie zła i przyniesienie światła do ciemności.

W innych regionach popularne są tzw. „Osterbrunnen„, czyli specjalnie udekorowane studnie, których dekoracje składają się z gałązek, kwiatów i kolorowych jajek.

Poniedziałek Wielkanocny – Ostermontag

Ostermontag

 

Tego dnia organizowane są różnego rodzaju zabawy i wydarzenia, takie jak np. wesołe festyny oraz polowania na jajka i zające z cukru. Poniedziałek Wielkanocny to dzień wolny od pracy w Niemczech.

Święto Pracy – Tag der Arbeit (1.05)

Tag der Arbeit

 

Bonus za pracę w Święto pracy

Sprawdź nasze oferty pracy w opiece z bonusem na święto pracy!

Tag der Arbeit, jest obchodzone w Niemczech 1 maja. Dzień ten jest uznawany za dzień wolny od pracy w całym kraju.

W tym dniu są organizowane różne wydarzenia i demonstracje związane z pracą i prawami pracowniczymi.
Podczas Święta Pracy wiele sklepów i restauracji jest zamkniętych. Transport publiczny działa na specjalnych rozkładach jazdy. Warto więc wcześniej zaplanować swoje działania na ten dzień.

Zielone Świątki – Pfingsten (28.05/29.05)

Pfingsten

 

Obchodzone są 50 dni po Wielkanocy, czyli w 7. niedzielę po Wielkanocy. W 2023 r. przypada ono na 28 maja.

To święto jest obchodzone przez wyznawców różnych kościołów chrześcijańskich, w tym katolików i protestantów. Jest to także dzień wolny od pracy  w Niemczech. Organizowane są różne wydarzenia, takie jak np. parady oraz festyny.

Pfingstbaumpflanzen - sadzenie drzewa z okazji Zielonych Świąt

W niektórych regionach Niemiec popularny jest zwyczaj „Pfingstbaumpflanzen” – sadzenia drzewa z okazji Zielonych Świąt.
Poniedziałek Zielonoświątkowy jest dniem wolnym od pracy tylko w Niemczech. W innych krajach, w tym w Polsce, ten dzień nie jest wolny od pracy.

Boże Ciało — Fronleichnam (08.06)

Fronleichnam

 

W Niemczech Boże Ciało jest obchodzone jako święto katolickie. Nie jest dniem wolnym od pracy na terenie całego kraju. Na ogół święto jest wolne od pracy w landach z przeważającą liczbą wyznawców katolicyzmu, takich jak:

  • Nadrenia-Palatynat
  • Badenia-Wirtembergia
  • Nadrenia Północna-Westfalia, 
  • Bawaria, Saara 
  • Hesja

W pozostałych landach niemieckich dzień ten jest dniem roboczym. Niektóre instytucje lub przedsiębiorstwa same przyznają swoim pracownikom z tej okazji dzień wolny od pracy.
Organizowane są procesje z Najświętszym Sakramentem. Ulice są ozdabiane kwiatami i gałęziami, a wierni uczestniczą w uroczystych mszach świętych.

Święto Zjednoczenia Niemiec — Tag der Deutschen Einheit (03.10)

Tag der Deutschen Einheit

 

Tag der Deutschen Einheit, obchodzone jest corocznie 3 października, aby upamiętnić oficjalne zjednoczenie Niemiec w 1990 roku. Dzień ten jest świętem narodowym w Niemczech i jest wolny od pracy.

W dniu święta Zjednoczenia Niemiec odbywają się uroczystości i parady, a także koncerty i wystawy. Ludzie uczestniczą w różnego rodzaju wydarzeniach, aby uczcić ten ważny dzień w historii kraju.

Dzień Reformacji — Reformationstag – (31.10)

Reformationstag

 

Upamiętnia początek reformacji w XVI wieku. Reformacja była ruchem religijnym, który powstał w Niemczech i doprowadził do powstania Kościoła ewangelicko-luterańskiego.

Dzień Reformacji jest dniem wolnym od pracy w niektórych krajach związkowych Niemiec, w tym:

  • Brandenburgia,
  • Brema,
  • Hamburg,
  • Meklemburgia Pomorze Przednie,
  • Dolna Saksonia,
  • Saksonia,
  • Saksonia-Anhalt,
  • Szlezwik-Holsztyn
  • Turyngia

W Bawarii, Dolnej Saksonii, Hesji, Nadrenii-Palatynacie, Saarze i Badenii-Wirtembergii, Dzień Reformacji nie jest dniem wolnym od pracy.

W dzień Reformacji w Niemczech organizowane są liczne uroczystości, w tym koncerty, nabożeństwa i przemówienia. W Wittenberdze, mieście, gdzie Martin Luther ogłosił swoje 95 tez, odbywa się coroczna procesja, a na budynkach wywieszane są specjalne flagi związane z tym świętem. 

Wszystkich Świętych — Allerseelen (1.11) 

Allerseelen

 

Niemieckie Allerheiligen, to święto chrześcijańskie obchodzone 1 listopada każdego roku w Niemczech oraz w wielu innych krajach. W niektórych landach Niemiec jest to również dzień wolny od pracy:

  • Bawarii, 
  • Badenii-Wirtembergii, 
  • Nadrenii-Palatynacie, 
  • Nadrenii Północnej-Westfali
  • i w okręgu federalnym Saara

Wszystkich Świętych obchodzone jest ku czci wszystkich świętych, znanych i nieznanych, których życie i działalność były związane z Kościołem katolickim i chrześcijaństwem. W tym dniu wierni udają się na cmentarze, aby zapalić znicze i modlić się za zmarłych bliskich oraz członków rodziny.

Wszystkich Świętych — Allerseelen

W niektórych regionach Niemiec obchodzone jest również Dzień Zaduszny (niem. Allerseelen), który jest dniem modlitwy i refleksji nad losem zmarłych. Jednak nie jest to dzień wolny od pracy.

W Niemczech, podobnie jak w innych krajach, obchody Wszystkich Świętych są związane z wielowiekową tradycją. Mają głębokie znaczenie dla kultury i religijności społeczeństwa.

Dzień Pokuty i Modlitwy — Buß- und Bettag (22.11) 

Buß- und Bettag

 

Buß- und Bettag to niemieckie święto chrześcijańskie. Obchodzone jest w każdą środę przed ostatnią niedzielą w roku kościelnym. Dzień ten jest okazją do refleksji, modlitwy i wyrównania zaległych modlitw.

W Niemczech jest jeden kraj związkowy, w którym dzień powszedni przed Dniem Świętości Narodowej jest dniem wolnym od pracy, a mianowicie w Saksonii. W innych landach dzień ten nie jest dniem wolnym od pracy.

Boże Narodzenie – Weihnachten

Weihnachten

 

Obchodzone w Niemczech od 24 do 26 grudnia. Wigilia, która jest najważniejszym dniem Bożego Narodzenia i zazwyczaj spędzana jest w gronie rodzinnym. Tradycyjne potrawy na Wigilię to m.in. kapusta z grochem, karp i ciasta. 

Na Boże Narodzenie niemieckie miasta przemieniają się w świetlistą krainę. Dekoracje świąteczne są wszędzie, a na ulicach można spotkać ludzi ubranych w stroje Świętego Mikołaja.

Boże Narodzenie 2 dzień – 26 grudnia

W Niemczech drugi dzień Bożego Narodzenia, czyli 26 grudnia, jest również dniem wolnym od pracy. Świętowanie polega na odwiedzaniu rodzin i uczestniczeniu w mszy świętej.

Słowniczek: Święta po niemiecku

  • Weihnachten – [vajˈnaχtn̩] – Boże Narodzenie
  • Karfreitag – [kaʁˈfʁaitaɡ] – Wielki Piątek
  • Ostern – [ˈɔstɐn] – Wielkanoc
  • Pfingsten – [ˈpfɪŋstn̩] – Zielone Świątki
  • Tag der Arbeit – [taːk deːɐ̯ ˈʔaɐbaɪt] – Święto Pracy
  • Tag der Deutschen Einheit – [taːk deːɐ̯ ˈdɔʏtʃən ˈaɪnhaɪt] – Święto Zjednoczenia Niemiec
  • Reformationstag – [ʁeˈfɔʁmaːtsi̯oːnsˌtaːk] – Dzień Reformacji
  • Allerheiligen – [ˈalɐhaɪ̯lɪɡən] – Wszystkich Świętych
  • Buß- und Bettag – [bʊs ʊnt ˈbɛttaːk] – Dzień Pokuty i Modlitwy
  • Weihnachtsmarkt (wajnachtzmarkt) – jarmark bożonarodzeniowy
  • Silvester (zilvester) – Sylwester
  • Karneval (karneval) – karnawał
  • Fasching (faszing) – karnawał (głównie w Bawarii i Austrii)
  • der Osterhase (der osterhaze) – zając wielkanocny
  • die Osterkerze (die osterkerce) – świeca wielkanocna
  • das Osterfeuer (das osterfojer) – ognisko wielkanocne
  • Maifeiertag (der maifeiertag) – święto 1 maja, Dzień Pracy
  • Reformationstag (der reformazionstag) – dzień Reformacji
  • Allerheiligen (alerhajligen) – Wszystkich Świętych
  • der Totensonntag (der tohtenzontag) – Dzień Zaduszny

Copywriterka z j. niemieckim

Kasia Chroma

Jestem copywriterką, która z przyjemnością tworzy treści w języku polskim i niemieckim. Przede wszystkim piszę teksty na strony zewnętrzne i blogi dotyczące branży opiekuńczej. Od niedawna tworzę też lekcje w języku niemieckim, które są adresowane do opiekunek osób starszych.

Oceń artykuł

Przygotowania do wyjazdu poznaj cenne wskazówki

Średnia ocen użytkowników: 5 / 5. na podstawie liczby głosów: 1

Spodobał Ci się ten artykuł?

Udostępnij go na facebooku

Podziel się swoją opinią

Octoberfest festiwal piwa w niemczech

Oktoberfest: tradycja, kultura i historia Święta Piwa w Niemczech

Oktoberfest to coroczne wydarzenie, które przykuwa uwagę milionów ludzi z całego świata. Dowiedz się więcej

Dzień reformacji niemiec

Święto Zjednoczenia Niemiec • historia i współczesne znaczenie

Święto Zjednoczenia Niemiec, obchodzone 3 października, jest wyjątkowym dniem w kalendarzu tego kraju. Co warto wiedzieć o tym dniu?