Dzień dobry! Dziś nauczymy się określać pory dnia i podstawowe określenia czasu w języku niemieckim. Zaczynamy! 

Pory dnia: rano – wieczór

Der Morgen [de morgn] poranek

Der Mittag [de mytag] południe

Der Abend [de abend] wieczór

Die Nacht [di naht] noc

Am Morgen [am morgn] rano

Am Vormittag [am formitag] przed południem

Am Mittag [am mytag] w południe

Am Nachmittag [am nachmytag] po południu

Am Abend [am abend] wieczorem

In der Nacht [in de naht] w nocy  

Pory dnia: wczoraj – jutro

Heute [hojte] dzisiaj

Morgen [morgn] jutro

Übermorgen [ybermorgn] pojutrze

Gestern [gestern] wczoraj

Vorgestern [fogestern] przedwczoraj  

Pory dnia: teraz – zaraz

Jetzt [ject] teraz

Gleich [glajś] zaraz

Früh [fry] wcześnie

Spät [szpejt] późno  

Pory dnia: dzień – rok

Der Tag [de tag] dzień

Die Woche [di wohe] tydzień

Der Monat [de monat] miesiąc

Das Jahr [das ja] rok

In diesem Monat [in diezm monat] w tym miesiącu

In letzter Woche [in lecta wohe] w zeszłym tygodniu

In nächster Woche [in neksta wohe] w przyszłym tygodniu   Zapewne zauważyłaś, że słowo morgen ma dwa znaczenia: „poranek” i „jutro”. W piśmie różnicę łatwo jest zauważyć, ponieważ rzeczowniki zawsze piszemy dużą literą i zazwyczaj „ranek” poprzedza rodzajnik der Morgen, a przy określeniu „jutro” mamy morgen z małej litery. Jednak w mowie trudniej jest rozróżnić te znaczenia. Co w sytuacji, gdy chcemy powiedzieć „jutro rano”? Zamiast mówić Morgen morgen, Niemcy używają konstrukcji, którą dosłownie przetłumaczylibyśmy jako „jutro wcześnie”:

Morgen früh [morgn fry] jutro rano  

Dialog

Hallo Anna! Hast du jetzt Zeit? Cześć Anna! Masz teraz czas?

Und morgen früh? A jutro rano?

Vielleicht übermorgen? Może pojutrze?

Gestern wollte ich mit dir in den Park spazieren gehen… Aber du hattest da keine Zeit! Wczoraj chciałam iść z tobą na spacer do parku… ale nie miałaś czasu!

Ausgezeichnet, ich werde warten. Schönen Tag noch! Wyśmienicie, będę czekać. Miłego dnia!  

Quiz

Lekcja Wideo

Utrwal swoją wiedzę z naszą lekcją w formie wideo

Sprawdź poprzednie lekcje:

Lekcja 9. Obowiązki domowe
Lekcja 8. Czynności dnia codziennego
Lekcja 7. Odmiana czasownika sein i haben
Lekcja 6. Czasownik machen
Lekcja 5. Członkowie rodziny po niemiecku
Lekcja 4. Liczby po niemiecku
Lekcja 3. Podstawowe pytania po niemiecku
Lekcja 2. Zwroty grzecznościowe po niemiecku
Lekcja 1. Przywitanie i przedstawianie się po niemiecku

Oferty pracy w opiece osób starszych w Niemczech

Źródła:

• pons.com
• glosbe.com