Ostina > Blog > Pory dnia po niemiecku • Lekcja 10

Data publikacji: 29 maja, 2023

Pory dnia po niemiecku • Lekcja 10

Kategoria: Nauka niemieckiego

Ocena czytelników: 5

Pory dnia po niemiecku

Dzień dobry! Dziś nauczymy się określać pory dnia i podstawowe określenia czasu w języku niemieckim. Zaczynamy! 

Pory dnia: rano - wieczór

Der Morgen
[de morgn]
poranek

Der Mittag
[de mytag]
południe

Der Abend
[de abend]
wieczór

Die Nacht
[di naht]
noc

Am Morgen
[am morgn]
rano

Am Vormittag
[am formitag]
przed południem

Am Mittag
[am mytag]
w południe

Am Nachmittag
[am nachmytag]
po południu

Am Abend
[am abend]
wieczorem

In der Nacht
[in de naht]
w nocy

 

Pory dnia: wczoraj - jutro

Heute
[hojte]
dzisiaj

Morgen
[morgn]
jutro

Übermorgen
[ybermorgn]
pojutrze

Gestern
[gestern]
wczoraj

Vorgestern
[fogestern]
przedwczoraj

 

Pory dnia: teraz - zaraz

Jetzt
[ject]
teraz

Gleich
[glajś]
zaraz

Früh
[fry]
wcześnie

Spät
[szpejt]
późno

 

Pory dnia: dzień - rok

Der Tag
[de tag]
dzień

Die Woche
[di wohe]
tydzień

Der Monat
[de monat]
miesiąc

Das Jahr
[das ja]
rok

In diesem Monat
[in diezm monat]
w tym miesiącu

In letzter Woche
[in lecta wohe]
w zeszłym tygodniu

In nächster Woche
[in neksta wohe]
w przyszłym tygodniu

 

Zapewne zauważyłaś, że słowo morgen ma dwa znaczenia: „poranek” i „jutro”. W piśmie różnicę łatwo jest zauważyć, ponieważ rzeczowniki zawsze piszemy dużą literą i zazwyczaj „ranek” poprzedza rodzajnik der Morgen, a przy określeniu „jutro” mamy morgen z małej litery. Jednak w mowie trudniej jest rozróżnić te znaczenia. Co w sytuacji, gdy chcemy powiedzieć „jutro rano”?

Zamiast mówić Morgen morgen, Niemcy używają konstrukcji, którą dosłownie przetłumaczylibyśmy jako „jutro wcześnie”:

Morgen früh
[morgn fry]
jutro rano

 

Dialog

Hallo Anna! Hast du jetzt Zeit?
Cześć Anna! Masz teraz czas?
Hallo Beate! Nein, leider hab ich nicht…
Cześć Beate! Nie, niestety nie mam…

Und morgen früh?
A jutro rano?
Dann hab ich auch keine Zeit…
Wtedy też nie mam czasu…

Vielleicht übermorgen?
Może pojutrze?
Perfekt! Was willst du da machen?
Idealnie! Co chcesz wtedy robić?

Gestern wollte ich mit dir in den Park spazieren gehen… Aber du hattest da keine Zeit!
Wczoraj chciałam iść z tobą na spacer do parku… ale nie miałaś czasu!
Ah ja, Entschuldigung! Dann machen wir das übermorgen. Ich komme zu dir.
Ach tak, przepraszam! Możemy więc to zrobić pojutrze. Przyjdę do ciebie.

Ausgezeichnet, ich werde warten. Schönen Tag noch!
Wyśmienicie, będę czekać. Miłego dnia!

 

Quiz

3 votes, 5 avg
38
Pory dnia po niemiecku

Pory roku po niemiecku - Lekcja 10

Powtórz lekcję w formie quizu. Łatwo zapamiętasz słówka

1 / 8

jeść obiad 


 

2 / 8

ciocia


 

3 / 8

po południu 


 

4 / 8

Jest Pani zmęczona? 


 

5 / 8

ja jestem 


 

6 / 8

Tydzień 


 

7 / 8

w tym miesiącu 


 

8 / 8

Dzisiaj


 

Your score is

Udostępnij swój wynik na Facebooku!

Facebook

Jak oceniasz nasz quiz? 🙂

 

 

Lekcja Wideo

Utrwal swoją wiedzę z naszą lekcją w formie wideo

 

Sprawdź poprzednie lekcje:

Lekcja 9. Obowiązki domowe
Lekcja 8. Czynności dnia codziennego
Lekcja 7. Odmiana czasownika sein i haben
Lekcja 6. Czasownik machen
Lekcja 5. Członkowie rodziny po niemiecku
Lekcja 4. Liczby po niemiecku
Lekcja 3. Podstawowe pytania po niemiecku
Lekcja 2. Zwroty grzecznościowe po niemiecku
Lekcja 1. Przywitanie i przedstawianie się po niemiecku

 

Oferty pracy w opiece osób starszych w Niemczech

Źródła:

Copywriterka z j. niemieckim

Kasia Chroma

Jestem copywriterką, która z przyjemnością tworzy treści w języku polskim i niemieckim. Przede wszystkim piszę teksty na strony zewnętrzne i blogi dotyczące branży opiekuńczej. Od niedawna tworzę też lekcje w języku niemieckim, które są adresowane do opiekunek osób starszych.

Oceń artykuł

Przygotowania do wyjazdu poznaj cenne wskazówki

Średnia ocen użytkowników: 5 / 5. na podstawie liczby głosów: 2

Spodobał Ci się ten artykuł?

Udostępnij go na facebooku

Podziel się swoją opinią

Przymiotniki niemiecki

Przymiotniki po niemiecku część 2 • Lekcja 24

Część 2 najpopularniejszych przymiotników w języku niemieckim. Startujemy!

Przymiotniki po niemiecku

Najważniejsze przymiotniki po niemiecku • TOP 30

Poznajcie najważniejsze i najczęściej używane przymiotniki w języku niemieckim. Przećwicz swoją wiedzę z naszych quizem.